拟古诗二首·其一
王融〔南北朝〕
花蒂今何在,亦是林下生。
何当垂双髻,团扇云间明。
译文及注释
译文
花蒂如今在哪里?原来在林间悄悄萌生。
何时能见到垂双髻的身影?团扇如明月在云间辉映。
注释
花蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分。
简析
此诗以谐音双关(“蒂” 谐 “夫”)发问 “夫今何在”,以 “林下生” 暗喻漂泊栖身之所。“垂双髻” 借少女发式比拟往昔恩爱时光,“团扇云间明” 以团扇喻团圆,云间月明象征期待中清晰圆满的相聚。全诗以问句起兴,用日常物象暗藏思念,谐音与比拟手法交织,将盼夫归、望团圆的急切心境融于质朴问答,含蓄而深情地传递出对夫妻相守的渴盼。
王融
(467—493)南朝齐琅邪临沂人,字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才,累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好,为“西邸八友”之一。欲兴家业,上书武帝求自试,迁秘书丞。帝幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃,融欲矫诏立子良,事败,郁林王即位,收狱赐死。融文辞捷速,为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。 91篇诗文 2条名句
代东门行
鲍照〔南北朝〕
伤禽恶弦惊,倦客恶离声。
离声断客情,宾御皆涕零。
涕零心断绝,将去复还诀。
一息不相知,何况异乡别。
遥遥征驾远,杳杳白日晚。
居人掩闺卧,行子夜中饭。
野风吹草木,行子心肠断。
食梅常苦酸,衣葛常苦寒。
丝竹徒满坐,忧人不解颜。
长歌欲自慰,弥起长恨端。
于南山往北山经湖中瞻眺
谢灵运〔南北朝〕
朝旦发阳崖,景落憩阴峰。
舍舟眺迥渚,停策倚茂松。
侧径既窈窕,环洲亦玲珑。
俯视乔木杪,仰聆大壑淙。
石横水分流,林密蹊绝踪。
解作竟何感?升长皆丰容。
初篁苞绿箨,新蒲含紫茸。
海鸥戏春岸,天鸡弄和风。
抚化心无厌,览物眷弥重。
不惜去人远,但恨莫与同。
孤游非情叹,赏废理谁通?